史上最美的白雪公主 给经典以最美的姿态 荣获1973年凯迪克银奖 荣获1972年《纽约时报》杰出童书奖 荣获1972年《号角书》杂志推荐书目 正如《纽约时报书评》所说——“这是伯克特的一部杰作……简言之,这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们,你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画,就是它们。”几乎每一位看到这本图画书时,都会被封面上的白雪公主吸引,就像她的名字“白雪公主”——乌黑的头发、白皙的脸庞、鲜红的嘴唇,少女的灵动跃然纸上。据说这幅画作的原型正是南希的女儿——当时14岁的克莱尔。南希曾这样说道:“在创作的画作中,我尝试展现真实而非想象中的人物,所以我或朋友的孩子们都是创作时临摹的对象。同时,画作也体现出场景和自然的具体形态。” 在众多“白雪公主和七个小矮人”中,这本荣获1973年凯迪克银奖的图画书堪称是经典中的经典,富含了艺术鉴赏、文化宗教等方面的知识。此次中译本力求在文图两方面完美呈现,不仅有国内知名图画书画家姬炤华老师解读原汁原味的插画,更有中国知名翻译家杨武能老先生的译作,给孩子们的阅读书单添上一份经典佳作,也为绘画艺术爱好者们奉上一本值得不断品读的藏本。 这是伯克特的一部杰作……简言之,这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们,你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画,就是它们。 ——美国《纽约时报书评》 伯克特笔下油画般丰富多彩的画面,浓重而不失精致,让这个发生在中世纪焕发着心灵美的故事鲜活了起来。贾雷尔优雅端庄的翻译风格,使得作品更加贴近原著。 ——美国 《书单》杂志 星级书评论
查阅( 7060 ) 文章( 0 )
抱歉,搜不到任何记录或者记录没有公开,您发一篇大作试试吧!
Copyright 2018 ©京公网安备11010802043464号 京ICP备2020045199号-1